Estudo e Explicação Sobre Mateus 18:21-22

O trecho bíblico de Mateus 18:21-22 apresenta uma reflexão profunda sobre o perdão e a misericórdia.

Neste estudo, vamos explorar as diferentes versões bíblicas desses versículos, como a NVI, NTLH e a Versão Ave Maria, para compreender melhor o significado e a mensagem por trás das palavras de Jesus.

Além disso, faremos um estudo bíblico das palavras-chave presentes nesses versículos, buscando um entendimento mais claro do que Cristo quer nos transmitir.

Acompanhe este resumo breve do que quer dizer Mateus 18:21-22 e descubra o que as escrituras nos revelam sobre o perdão e a compaixão.

Diferentes Versões Bíblicas De Mateus 18:21-22

Mateus 18:21-22 é um trecho bíblico que tem sido amplamente estudado e interpretado ao longo dos séculos.

Diferentes versões bíblicas apresentam nuances e variações na tradução desses versículos, o que pode influenciar a compreensão e interpretação do texto original.

A seguir, apresentamos algumas das variações encontradas em diferentes versões bíblicas:

Mateus 18:21-22 Na Versão Nvi

A passagem de Mateus 18:21-22 na Bíblia Sagrada, na versão NVI (Nova Versão Internacional), traz uma reflexão profunda sobre o perdão e a misericórdia.

Nessa passagem, Jesus responde a Pedro, que lhe pergunta quantas vezes deve perdoar alguém que peca contra ele.

A resposta de Jesus é um convite à generosidade e compaixão, demonstrando a importância do perdão nas relações humanas.

²¹ Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou: “Senhor, quantas vezes deverei perdoar a meu irmão quando ele pecar contra mim? Até sete vezes? “
²² Jesus respondeu: “Eu lhe digo: não até sete, mas até setenta vezes sete.

Mateus 18:21,22 (NVI)

Essa passagem na versão NVI da Bíblia oferece uma visão clara e impactante sobre a prática do perdão e a importância de viver em harmonia e reconciliação com o próximo, promovendo a paz e a justiça.

Mateus 18:21-22 Na Versão Ntlh

A passagem de Mateus 18:21-22 na versão Ntlh (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) apresenta a seguinte tradução do texto original em grego para o português contemporâneo:

²¹ Então Pedro chegou perto de Jesus e perguntou:
— Senhor, quantas vezes devo perdoar o meu irmão que peca contra mim? Sete vezes?
²² — Não! — respondeu Jesus. — Você não deve perdoar sete vezes, mas setenta e sete vezes.

Mateus 18:21,22 (NTLH)

Essa versão busca trazer uma linguagem mais acessível e compreensível para os leitores, facilitando a compreensão do significado das palavras e conceitos presentes no texto bíblico.

Mateus 18:21-22 Na Versão Ave Maria

A versão Ave Maria é uma das traduções da Bíblia mais utilizadas no contexto católico, e suas palavras carregam grande significado para os fiéis dessa tradição.

“Então Pedro aproximou-se de Jesus e perguntou: ‘Senhor, quantas vezes deverei perdoar a meu irmão quando ele pecar contra mim? Até sete vezes?’ Jesus respondeu: ‘Eu lhe digo, não até sete, mas até setenta vezes sete.'”

Mateus 18:21,22 (Ave Maria)

Estudo Bíblico Das Palavras Chave De Mateus 18:21-22

Além das diferenças nas traduções, um estudo mais aprofundado das palavras-chave presentes em Mateus 18:21-22 pode enriquecer a compreensão do significado original do texto.

Aqui estão algumas palavras-chave e seus significados que podem enriquecer a compreensão do texto:

• Perdoar (aphiemi): A palavra grega usada para “perdoar” aqui é “aphiemi,” que significa liberar, deixar ir, remitir ou perdoar. Não se trata apenas de esquecer a ofensa, mas de soltar a dívida que alguém tem conosco.
• Sete vezes setenta (hebdomēkontakis hepta): Jesus usa essa expressão para enfatizar que o perdão não deve ter limites. Não é que após a septuagésima vez a pessoa não deva mais perdoar, mas sim que o perdão deve ser contínuo e ilimitado.
• Pedro (Petros): Pedro é quem faz a pergunta, e sua pergunta reflete uma mentalidade humana comum de querer estabelecer limites para o perdão. Ele sugere perdoar até sete vezes, pensando que isso seria generoso. No entanto, Jesus amplia essa perspectiva para mostrar a necessidade de um perdão mais abundante.
• Irmão (adelphos): A referência a “meu irmão” não se limita apenas a laços familiares, mas também pode se referir a outros seguidores de Cristo. O ensinamento sobre o perdão se aplica não apenas às relações familiares, mas a todos os relacionamentos dentro da comunidade cristã.

Ao estudar essas palavras-chave e seus significados, percebemos que Jesus está ensinando a importância do perdão contínuo e ilimitado.

Ele destaca a necessidade de transcender as expectativas humanas e praticar o perdão em conformidade com a graça divina.

O perdão não deve ser limitado por números arbitrários, mas deve refletir a natureza abundante e incondicional do perdão de Deus para conosco.

Resumo Breve Do Que Quer Dizer Mateus 18:21-22

O texto de Mateus 18:21-22 traz um diálogo entre Jesus e Pedro sobre o perdão.

Pedro pergunta a Jesus quantas vezes deve perdoar um irmão que peca contra ele, sugerindo sete vezes como um número generoso de perdões.

No entanto, Jesus responde que não apenas sete vezes, mas setenta vezes sete.

Essa passagem enfatiza a ideia do perdão ilimitado, mostrando que a misericórdia e a compaixão devem ser estendidas repetidamente, sem limites, da mesma forma que Deus perdoa abundantemente aqueles que se arrependem.

O ensinamento de Jesus desafia a mentalidade humana limitada e ressalta a importância do perdão constante e incondicional.

O Que Quer Dizer Em Mateus 18:21-22?

Mateus 18:21-22 nos convida a praticar o perdão incondicional, seguindo o exemplo de Jesus Cristo e buscando a paz e a harmonia nas relações interpessoais.

O Que Quer Dizer Em Mateus 18:21-22?

A passagem ressalta a necessidade de uma atitude de perdão contínuo, destacando a generosidade e a misericórdia como princípios fundamentais para os seguidores de Cristo.

Portanto, em Mateus 18:21-22, Jesus está ensinando sobre a natureza do perdão e a necessidade de perdoar repetidamente, refletindo a graça e o amor de Deus para com a humanidade.